Prevod od "um pra" do Srpski


Kako koristiti "um pra" u rečenicama:

Um pra você e um pra mim.
Jedan za tebe a jedan za mene.
Não funciona contra o Lo Pan, mas aqui há um pra se sentir melhor, como o Dirty Harry.
Ne protiv Lo Pana, ali evo jedan za tebe. Kao Prljavi Hari.
Um pra cada, depois do jantar.
Svakom po jedna za posle veèere.
São oito pra mim e um pra você.
8 za mene, 1 za vas.
Sei que disse que ia achar um cara pra Tai... mas não vejo por que não achar um pra mim também.
Znam da sam rekla kako æu Tai naæi deèka. Ali zašto ga ne bih našla i sebi?
Sabe, eu lembrei que... colecionava ursinhos e comprei um pra você.
Èuj, setio sam se da skupljaš medvediæe, pa sam ti kupio jednog.
E pra você dormir com um pra satisfazer uma tara... teria que ser tão burra quanto eles.
Da bi ti otišla u krevet zbog uvrnutog uzbuðenja, kao što si rekla, postaješ glupa kao oni.
Se tu tiver a fim mesmo, posso ir na boca do Neguinho buscar um pra você.
Mogao bih ti donijeti joint od Kompe.
Talvez você não precise de um pra isto.
Možda ti ne treba aparat za to.
É um intercâmbio de presentes, você dá um pra ela e ela te dá um.
То је размена. Ти дајеш поклон њој, а она теби.
30 dólares por um barco fica mais barato do que arranjar um pra mim, não é?
30$ je jeftinije nego da iznajmim svoj brod.
Um pra você... e um para o bebê.
Један за тебе и један за дијете.
Fui ensinada... que quando você visita um rei, antes de esperar por um presente, deve-se levar um pra oferecer à seus pés.
Uèili su me da kad se poseæuje kralj, umesto da se oèekuje poklon treba poneti jedan i staviti pred njegove noge.
Existem muitos caminhos, Frank, e você sempre vai encontrar um pra si.
Mnogo je sile na putu. Uzeæe nam sve puteve.
Um pra mim, e um pra você.
Jednu za mene, i jednu za tebe.
David, pode comprar um pra mim, tenho muita fome, não comi nos últimos dois dias.
David, možeš li da mi daš nešto novca, mnogo sam gladna. Nisam ništa jela dva dana.
Um pra colocar na porta da minha geladeria.
Htio sam ju zaljepiti na hladnjak.
Poderia ter deixado um pra nós.
Mogao si da saèuvaš nešto i za nas.
Comemos comida chinesa, depois transamos, aí rolamos um pra cada lado, e dormimos.
Naruèimo kinesku hranu, onda vodimo ljubav zatim se okrenemo i zaspimo.
Vocês têm um dilema pra mim, e eu, um pra vocês.
Imaš medicinsku dilemu za mene. Ja imam jednu za tebe.
Olhamos um pra cara do outro por toda a eternidade?
Gledaæemo jedan drugog do kraja veènosti?
Sabe, um amigo meu mantinha dois celulares... um pra esposa, outro pra namorada.
Moj prijatelj ima dva mobilnia... jedan za ženu, jedan za ljubavnicu.
Dá pra fazer um pra mim?
Mozes li napraviti jedan za mene?
Quero dizer, posso comprar um pra você, qualquer dia, se precisar de alguém pra conversar.
Mogla bih te poèastiti jednim, nekad, ako trebaš s nekim razgovarati.
Aos 11 anos, minha mãe me deu um, pra me ajudar a dormir, depois que meu pai foi embora.
Kada mi je bilo 11, mama mi je kupila jednog da mi pomogne zaspati nakon što je tata otišao.
Além disso, já deve ter escolhido um pra Kate.
Sigurno je zauzet birajuæi poklone za Kate.
O primeiro é para a minha melhor amiga, e um pra cada uma, amigas da minha melhor amiga.
Prva za moju najbolju drugaricu, i jedna za svaku od vas druge prijatalje moje najbolje drugarice.
Então precisa matar um com ela, mas tem que matar um pra fazer uma dessas.
Znaèi, potreban ti je da bi ga ubio, ali prvo moraš da ubiješ jednog da bi ga napravio.
Por que não há apenas um pra tudo?
Зашто није само један за све?
Traga um copo de cerveja, Snow, e um pra você também.
Донеси ми рог пива, Снежни, и сипај један себи.
Dr. Beauregard, tenho um pra você.
Dr. Beauregard, imam jednoga za vas.
Arruma um pra mim enquanto você fuma esse?
Imaš jednu za mene kad si veæ krenuo?
Sabe, às vezes, pego uma "pra dentro" que tem um "pra fora" na bolsa.
Ali ponekada se zabavljam sa Micom koja ima Miška u torbici.
Só quero um pra socar o seu pau!
Samo jedna mi i treba da te mlatnem u kitu.
Faça um pra você ir ao casamento comigo.
Направи себи нешто и доћи на свадбу са мном.
É um país com 365 tipos de queijo, um pra cada dia do ano, caramba.
To je zemlja sa 365 vrsta sireva, jedan za svaki dan, pobogu.
E eu costumava ser um, pra constar.
Ja sam bio jedan od njih, pa eto ti sad.
0.53846001625061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?